Multiple host cities and indoor ceremonies could become a feature of a "more affordable and more attractive" Commonwealth Games in future.