High housing costs, natural disasters and a spike in migration helped fuel the rise, officials said.