Great Britain's Tom Pidcock is to leave the Ineos Grendiers team at the end of the season despite having three years left on his five-year contract.