A new logo for the men's Six Nations which aims to encapsulate the "electrifying action" of the tournament has attracted derision from fans.