Honduras are ordered to play their next home match behind closed doors after Mexico coach Javier Aguirre is hit by a full can of beer.