Mutant males struggle to mate, which could offer a way to controll mosquito populations, scientists say.