Great Britain's Katie Boulter reaches her third WTA final of the year with a 6-2 5-7 6-2 victory over China's Yue Yuan at the Hong Kong Open.