Forty years on, victims of the violence after prime minister Indira Gandhi's assassination still seek justice.