Kolkata's largest festival, Durga Puja, is unfolding amid some of the city’s most fervent protests in years.