Iran has launched a missile attack against Israel in retaliation for the killing of militant leaders allied to Tehran.