Aaron Grandidier Nkanang was born and raised in London, but his rugby life has taken a twisting route to Olympic rugby gold with France.