Can the Commonwealth Games adapt and survive, or will Glasgow prove to be the final staging post for an almost century-old institution?