Andy Murray's farewell appearance at Wimbledon begins with a straight-set defeat alongside older brother Jamie in the men's doubles.