As if merging two national mobile providers wasn't complicated enough, Vodafone and Three are also thinking about jumping into the tumultuous TV market too.