Technology-focused buyout firm Thoma Bravo is in advanced talks to buy Boeing's Jeppesen navigation unit, Bloomberg News reported on Monday, citing people familiar with the matter.