Japan's competition watchdog issued a cease and desist order to Alphabet's Google on Tuesday for anticompetitive practices in the first such action against a U.S. tech giant.