Chinese security firm Nuctech said Europe's top court had rejected its appeal to suspend a decision by the European Commission to inspect the company.