Ubisoft is banking on the success of "Assassin's Creed Shadows" to fight its way out of financial troubles as the French videogame publisher grapples with falling revenue, a sinking stock price and takeover speculation.