Alphabet's mapping app Waze needs to do more to tackle illegal online content on its platform after hitting a key user number under EU tech rules, while three adult content sites will likely face less stringent requirements after their user numbers fell below the threshold.