Indian software services company Mphasis posted a bigger-than-expected rise in third-quarter profit on Thursday, aided by strong deal wins in its banking segment.