Meta Platforms used pirated versions of copyrighted books to train its artificial intelligence systems with approval from its CEO Mark Zuckerberg, a group of authors alleged in newly disclosed court papers.