Amit Yoran, the chairman and chief executive of cybersecurity firm Tenable Holdings died on Friday following a battle with cancer, the company said on Saturday.