U.S. billionaire businessman Frank McCourt is crafting a fundamental overhaul of TikTok's business model as part of a plan to bid for the Chinese-owned short-form video app, he told Reuters.