American content creators on TikTok asked followers to subscribe to their channels on rival platforms like Meta-owned Instagram and Alphabet's YouTube after a federal appeals court ruled that the social media app could be banned if it is not sold to a U.S.-based company by Jan. 19.