Makers of a vast array of American products are weighing the risks, and potential payoffs, of the sweeping tariffs the president has promised on April 2.