The president wants to begin renegotiating a U.S. trade deal with Canada and Mexico earlier than a scheduled 2026 review, people familiar with his thinking said.