A short lapse in funding would probably do only modest damage. But it could send a troubling signal about government dysfunction.