Fannie Mae and Freddie Mac know increasing floods and wildfires are a problem. Dealing with them, however, would require trade-offs.