Once the largest city in the U.S. to declare bankruptcy, this Midwestern metropolis is now thriving. But some obstacles still remain.