High interest rates, economic uncertainty and a cyberattack appear to have dampened sales in the three months between April and June.