Casino operator Caesars Entertainment posted a narrower loss on Tuesday, driven by strong performance in its digital unit amid high demand for sports betting.