Malaysian state-owned oil and gas firm Petroliam Nasional, or Petronas, is in talks with Commonwealth LNG to buy liquefied natural gas from the U.S. company's facility in Cameron, Louisiana, according to four trading and industry sources with knowledge of the matter.