Ratings provider S&P Global said on Tuesday it plans to separate its mobility division, which sells data to vehicle manufacturers and automotive suppliers, into a separate public company in an attempt to streamline operations.