American Airlines said on Monday it has ended partnership talks with JetBlue over disagreements and has sued the carrier to recover money owed to it following the unwinding of the Northeast Alliance.