Core consumer prices in Japan's capital rose 3.4% in April from a year earlier, data showed on Friday, accelerating for the second straight month and making the central bank's task of balancing risks from higher U.S. tariffs and rising prices more challenging.