Maritime consultancy Drewry said on Thursday that it expects global container port volume to fall 1% as a direct result of U.S. trade policies.