Americans' view on labor markets soured in March as respondents to a Federal Reserve Bank of New York survey sharply trimmed back the payrate they said would get them to take a new job.