Private equity giant Carlyle is in talks with Japan's Makino Milling Machine as a potential white knight buyer to counter a $1.81 billion hostile takeover bid from Nidec , four people familiar with the matter said.