Chinese online marketplace Temu and fast-fashion retailer Shein will raise prices on their products next week as President Trump's crackdown on low-value imports and sweeping tariffs increase expenses for the companies known for their low-priced offerings.