The combative approach marked a hard turn for Beijing, which had tried to avoid a spiraling trade war.