A little-known insurance product is gaining traction in Canada as exporters seek to guard against losses and bankruptcies of their suppliers and customers due to U.S. President Donald Trump's tariffs, insurers said.