Latin American stocks and bonds could be unlikely winners as the Trump administration's trade war so far mostly spared the region, while it triggered a market rout on Wall Street that has sent investors on a hunt for non-U.S. assets.