One of the Federal Reserve's preferred recession indicators has this week deteriorated as fast as it did in 2008, the latest sign that bond investors are bracing for a sharp economic slowdown as a result of U.S. President Donald Trump's sweeping tariffs.