Sweeping new U.S. import tariffs threaten to further erode demand for global petrochemical producers and accelerate capacity cuts in an industry plagued by weak margins, industry officials and analysts said.