The United States' sweeping new tariff regime risks slowing both U.S. and global growth, shrinking export markets and potentially prompting a Federal Reserve response, the Asian Development Bank's chief economist said.