New U.S. tariffs announced by President Donald Trump may delay, but likely won't derail, the Bank of Japan's plan to raise interest rates further as policymakers seek to avoid renewed yen falls that would worsen inflationary pressures.