U.S. President Donald Trump's new tariff plan has the ocean shipping industry on edge as he stokes a trade war destined to stanch transport demand and send companies scrambling to manage the fallout.