Australia's mining and energy export earnings are expected to fall 6% in the financial year through June, with prices of its key iron ore shipments declining, the government said on Monday.