A U.S. federal judge trying to move ahead with an auction of shares in the parent of Venezuela-owned U.S. refiner Citgo Petroleum is dealing with a fresh dispute between creditors after a lowball starting bid was recommended in a reboot of the sale.