Escalating U.S. tariffs and Canadian retaliatory duties could raise costs on items from aircraft components to engine repairs, according to aerospace trade groups in Canada, as a fresh round of the U.S.-led trade war looms.